The Bachelor of Arts (Hons) in Translation programme aims to cultivate bilingual and bicultural communicators skilled in professional translation and language careers. Leveraging the expertise of faculty in academic research and practical fieldwork, the program prepares students to meet the evolving needs of local communities and a developing China. It offers a robust blend of academic training and professional practice, with specialization options in areas like Translation Technology, Localization, Spanish-Chinese Translation, Media Translation, and various forms of Interpreting. A key component is the year-long Honours Project, which can be an extended translation or a research project. The program also includes a semester-long project-based internship.
Graduates are well-prepared for diverse roles requiring advanced bilingual communication and intercultural competence. Potential career paths extend beyond traditional translation and interpreting.
The medium of instruction for classroom teaching at HKBU is English, except for courses granted exemption.
The program is Government Funded.
The Bachelor of Arts (Hons) in Translation programme is designed for senior year entry and can be completed in two years.
The programme is Government Funded. Specific tuition fees for undergraduate studies are detailed in the University Student Handbook but are not provided in the source material for this particular program or for international students.
International applicants can apply through the Non-JUPAS online application portal. You will need to submit an online application form, academic transcripts, and certificates of previous qualifications, and meet specific Chinese language proficiency requirements.
Graduates are prepared for roles such as Court Interpreter, Government Translator, PR Manager, News Reporter, Arts Management, and Foreign Diplomacy, leveraging advanced bilingual communication and intercultural competence.
Yes, several scholarships are available, including the Equity Financial Press Limited Scholarship, Hong Kong Translation Society F.C. Lo Scholarship, and various merit-based Admission Scholarships for outstanding local and non-local entrants.
While the primary medium of instruction is English, international applicants are expected to have an acceptable Chinese language qualification, such as GCE A/AS Level Chinese (Grade E) or GCSE/IGCSE/GCE O-Level Chinese (Grade C/Grade 4).